Don Giovanni

Quel che a lei piace vita mi rende,
Quel che le incresce morte mi dà.
S'ella sospira, sospiro anch'io
È mia quell'ira, quel pianto è mio
E non ho bene, s'ella non l'ha.

On her, my treasure, all joy dependeth,
Life hath no pleasure, but that she sendeth,
Sorrows that grieve her, torture my heart,
E'en when she sigheth, my sighs awaken,
And joy it dieth, by her forsaken,
Oh, worst of torments, from her to part!